Depend on you

《Depend on you》是日本流行女歌手滨崎步演唱的歌曲，由滨崎步作词、菊池一仁作曲。该曲作为滨崎步第5张单曲EP的同名主打曲，于1998年12月9日由爱贝克思发行。这张单曲在Oricon周榜上排名第九，成为她在日本连续第三张进入前十的单曲。1999年3月3日，滨崎步凭借该曲获得第13届日本金唱片大奖“年度新人奖”。这张单曲于2001年2月28日重新发行，新增了五首新曲，以提高兼容性。^[1]

- Depend on you

- 作曲：菊池一仁／编曲：本间昭光

- TBS电视台《COUNT DOWN TV》1998年12月度片尾曲

- PS游戏《千剑物语》片头曲

- Two of us

- 作曲：宫地大辅、今井了介／编曲：本间昭光

- PS游戏《千剑物语》片尾曲

- Depend on you 〜Instrumental〜

- Depend on you "Original Mix"

- Two of us "Original Mix"

- Depend on you "Dub's electro Remix"

- Depend on you "44XL DUB"

- Depend on you "BODYGUARD MIX"

- Two of us "PPS CONNECTION MIX"

- Two of us "touch of mahogany mix"

- Depend on you "Original Mix -Instrumental-"

这张单曲最初于1998年只以3英寸CD格式发行，而这种格式在当时已被新标准的“maxi”CD格式取代。因此，这张单曲在2001年重新发行以提高兼容性，并新增了五首新曲。

《Depend on You》的音乐视频由武藤正史执导，展现了一种“旅程”的感觉，滨崎步在各种自然场景中演唱，如山脉和池塘。

2004年，《Depend on You》也作为一张trance单曲在欧洲发行。这张CD单曲仅在德国发行，但数字单曲在全球范围内发行，包括以下版本：

- 《Depend on You》（Svenson & Gielen电台版）

- 《Depend on You》（DJ Shog电台版）

- 《Depend on You》（DJ Shog dub mix）

- 《Depend on You》（Svenson & Gielen club mix）

- 《Depend on You》（Svenson & Gielen instrumental mix）

日文歌词中文译文あなたがもし旅立つその日が いつか来たらそこからふたりで始めよう目指してたゴールに届きそうな时本当はまだ远いこと気付いたの？一体どこまで行けばいいのか终わりのない日々をどうするの？ずっと飞び続xùけて 疲れたなら羽根休めていいから私はここにいるよあなたがもし旅立つその日が いつか来たらそこからふたりで始めよう一筋の光を信じてみるの？それとも暗闇に怯えるの？ずっと飞び続けた翼がもうはばたけずに いるなら私があたためるよあなたのこと必要としている人はきっと必ずひとりはいるからあなたが必要とする人ならいつもきっと隣で笑っているからずっと飞び続けて 疲れたなら羽根休めていいから私はここにいるよいつかは皆旅立つその日がきっと来るね全てを舍ててもいい程これから始まって行くふたりの物语は不安と希望に満ちてる如果有一天你要去旅行就让我们从那天起重新开始有没有发现当你觉得目标就在眼前其实还很遥远呢？到底要走到那里.没有终点的日子该如何是好？如果不断飞翔 累了的话就休息一下吧我就在这里如果有一天你要去旅行就让我们从那天起重新开始你要一心一意相信光芒？还是畏惧黑夜？如果持续飞翔的羽翼无法展翅就让我给你温暖需要你的人一定随时在你身边一定有某人需要你需要你的人一定随时在你身边微笑如果不断飞翔 累了的话就休息一下吧我就在这里大家都将去旅行那一天终将到来不在乎抛弃所有就从这里出发我们的故事充满不安和希望

日期演出场合演出地点1999年3月3日第13届日本金唱片大奖颁奖礼日本东京都

日期颁奖机构授予奖项结果1999年3月3日第13届日本金唱片大奖年度新人奖获奖